Мерсибо имеет два корня и три возможные расшифровки.
Придумано мной и употребляется в качестве изысканной альтернативы стандартному “спасибо” в особых случаях.

1. от французского Merci (спасибо) + русское окончание слова Спасибо = MerciБо

2. от французского сочетания Merci (спасибо) + Bon (хорошо) = MerciBon Замечательно, прекрасно!
Причём [n] на конце не произносится.

3. от фр. Merci (спасибо) + Beacoup (большое) [bo.ku] = MerciBo Большое спасибо!